Taha 20/95

Moisés disse: “Qual foi teu intuito, ó Sãmiriy?”

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Disse (Moisés): Ó samaritano, qual é a tua intenção?

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Moisés disse: “E tu, que tens a ver, ó Samaritano? ”

(Mansour Challita, 1970)

Moisés disse, “E o que tens tu a dizer. Oh Samiri?”

(Iqbal Najam, 1988)

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ

Taha 20/95

Taha 20/95