Yasin 36/44

Exceto por misericórdia vinda de Nós, e para gozo, até certo tempo.

Dr. Helmi Nasr, 2015

A não ser com a nossa misericórdia, como provisão, por algum tempo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

A não ser por Nossa misericórdia,e para um gozo temporário.

Mansour Challita, 1970

Exceto por meio de misericórdia da Nossa parte e como uma provisão por um tempo.

Iqbal Najam, 1988

اِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا اِلٰى ح۪ينٍ

Yasin 36/44

Alcorão 36/44