Yasin 36/77

E o ser humano¹ não viu que o criamos de gota seminal? Então, ei-lo adversário declarado!

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Alusão à Ubai Ibn Khalaf. Cf. XVI 4 n3.

Acaso, ignora o homem que o temos criado de uma gota de esperma? Contudo, ei-lo um oponente declarado!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Será que o homem não se deu conta de que o criamos de uma gota de esperma? Ei-lo um oponente declarado!

Mansour Challita, 1970

Não tem o homem visto que Nós o criamos de uma gola de semen? Não obstante, aí está! ele é um manifesto disputador!

Iqbal Najam, 1988

اَوَلَمْ يَرَ الْاِنْسَانُ اَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَص۪يمٌ مُب۪ينٌ

Yasin 36/77

Alcorão 36/77